2011. május 30., hétfő

Kul Tiras és a rejtélyes Tol Barad

Réges-régen, még mielőtt az orkok betették volna a lábukat Azerothra, a primitív ember lények még törzsekben éltek királyságok helyett. Az Arathi törzs vezetője, egy Thoradin nevezetű ember, elhatározta, hogy egyesíti az összes létező törzset egy nagy ember birodalomba. Azért, mert a troll őslakosok napról-napra egyre nagyobb veszélyt jelentettek számukra, és Thoradin tudta, hogy ha az emberek összeállnak, akkor sakkban tarthatják a trollokat. Így az Arathi törzs elkezdte összegyűjteni a különböző törzseket azzal, hogy harcban legyőzte őket, majd felajánlott nekik egy békés helyet a Thoradin által elképzelt birodalomban.
 
Hamarosan az emberi törzsek egyetlen nagy nemzetbe, az Arathorba tömörültek, és Strom városa lett a fővárosuk. Évekkel később északról jött nemes elf követek keresték fel Thoradint, hogy segítséget kérjenek tőle a trollok legyőzéséhez. Thoradin felajánlotta a királyság támogatását, de nem adta ingyen – a nemes elfeknek 100 embert kellett megtanítaniuk cserébe a mágia használatára.
 
A Troll Háborúk győzedelmes befejezése után a nemes elfek által kitanított emberek elhagyták Stromot és saját nemzetet alapítottak – Dalarant. Az idők folyamán egyre több és több ember hagyta el Stromot, hogy saját városállamot hozzanak létre: Gilneast, Alterac-ot, Lordaeront, Azeroth királyságát (amit később Viharváradnak neveztek) délen és természetesen Kul Tirast. Kevesen maradtak Stromban és a várost átnevezték Strom Erődjének (Stromgarde).
 
Kul Tirast egy Khaz Modantól nyugatra található szigeten alapítottak, Viharvárad és Lordaeron között. Mint egy szigeten élő nemzet, Kul Tiras is az exporttal és a halászattal tudott boldogulni, lenyűgöző létszámú kereskedőflottát építve – és egy lenyűgöző hadihajó flottát, amellyel a kereskedőhajóikat tudták védelmezni. Az Első Háború idején Kul Tiras egy virágzó nemzet volt, amelyet Büszkerév Daelin (Daelin Proudmoore) vezetett. Büszkerév egyik legközelebbi barátja az az Anduin Lothar volt, aki éppenséggel az Arathi vérvonal utolsó élő leszármazottja volt.

A Második Háború során Anduin arra kérte Büszkerévet, hogy csatlakozzon a Szövetséghez, cserébe a Főadmirális, a Szövetség összes flottájának ura címet ajánlotta fel. Büszkerév beleegyezett, és ő vezette az összes tengeri támadást az orkok ellen. Sajnos néhány flotta az orkok támadásának áldozata lett – köztük a Harmadik Flotta is, amit Büszkerév legidősebb fia vezetett. A Harmadik Flottát sárkányháton lovagló orkok támadták meg, és bár keményen küzdöttek, a sárkányok hatalmának nem tudtak ellenállni.
 
Itt lépett be a képbe Tol Barad. Tol Barad ugyanis eredetileg egy szigeten lévő erődítmény volt, ami a régebbi időkben Stromhoz tartozott. A citadella stratégiai elhelyezkedése kiválóan alkalmassá tette arra, hogy innen indítsanak támadásokat az orkok ellen, de a Végzetpöröly Orgrim (Orgrim Doomhammer) által vezetett orkok nem akarták lábukat lóbálva hagyni, hogy a Szövetség mindenfajta csetepaté nélkül támadjon. Megtorlásul egy teljes haderős inváziót indított a sziget ellen.
 
A végső ütközet véres, brutális és meglehetősen gyors volt. A sziget erői nem tudták tartani az ork támadókat, akik gyorsan lemészároltak minden élőt a szigeten. Miután ez megtörtént, hínárokon és bogarakon kívül nem sok minden maradt a szigeten; az eredeti erődöt a földdel tette egyenlővé az ork vérszomj. Azt mondják, hogy a halál aurája lengte körül a sziget környékét még évekkel később is, miután már a Második Háború véget ért. Tol Barad nem volt más, mint egy sivár emlékeztetője a Horda olthatatlan vér utáni vágyának.
 
A Második Háború vége utáni években Kul Tiras úgy döntött, hogy Tol Barad szigetének követelése egy kiváló ötlet lenne. Hogy miért? Nos, az ok sehol sincsen igazán leírva, de végül Kul Tiras az egykori erődítmény helyén egy börtönt épített. Ez egy mágia-börtön volt, hasonlóan a viharföldi (Netherstorm) Arcatrazhoz és a dalarani Ibolya Börtönhöz (Violet Hold). Azt állították, hogy Dalaranból és Viharváradból jött varázslók felügyelték a komplexumot, amely nemcsak háborús bűnösöket, de démonokat és élőholtakat is őrzött, de senki se tudott a börtön létezéséről. Ez egy jól-őrzött titok volt, amelyről senki nem beszélt – és a börtönt vezető varázslók senkit sem engedtek Tol Barad közelébe, és ügyeltek rá, hogy senki ne tudja, hogy mi van a szigeten.


Ezalatt Azeroth ment a maga útján Tol Barad nélkül – és Kul Tiras nélkül is, ahol a szigeten élők a Szövetség fő hadiereje szerepének betöltése után rejtélyes módon elnémultak. Büszkerév Daelin halála után feltételezik, hogy jelenleg fiatalabb fia, Tandred vezeti Kul Tirast. Kul Tirast mindössze a Durotar környéki vizeken úszkáló pár flotta jelezte, amelyek valószínűleg Büszkerév Daelin utolsó flottájának maradványai lehetnek. Kul Tiras Tol Baraddal együtt feledésbe merült.
Ahogyan a Kataklizma során a kontinensek átformálódtak, ugyanúgy a szigetek is. A Horda a Szövetséggel együtt felfigyelt az előbukkanó Vashj'irra, és mindketten magukénak akarják tudni a területet. De mindkét frakció felfedezte emellett Tol Barad elfeledett szigetét, és a Keleti Királyságokhoz (Eastern Kingdoms) és Gilneashoz való közelsége mind a Horda, mind a Szövetség számára meglehetősen vonzó. De amit felfedeztek a szigeten, az ugyanakkor mindkét felet megállásra kényszerítette.
Nem tudjuk, hogy mi történt a mágusokkal, akik eredetileg a börtönszigetet őrizték; sehol sem találhatók, és a szigeten úgy tűnik, hogy senki nem akarja megtárgyalni, hogy mi történt velük. A börtönök még léteznek, tele rabokkal – élőkkel és démonszerűekkel – és mondani se kell, és mondanom se kell, hogy egyikük sem túlságosan boldog attól, hogy már húszegynéhány éve itt tartják fogva. Néhány cellában már csak rothadásnak indult rabok mérges szellemeit lehet megtalálni. Az, hogy miért börtönözték be ide ezeket a lényeket … semmilyen adat, vagy nyilvántartás nincsen róla.
Tol Barad ugyanakkor nemcsak egy börtönsziget volt; volt egy másik lakott része is a szigetnek. Ez a hely még a déli börtönöknél is különösebb, ha lehet ilyet mondani. A Második Háború csatájának egykori szövetséges és horda nyughatatlan szellemei vívják vég nélküli csatájukat az elfeledett erdőkben. A szigetet, úgy tűnik, hogy a Farson Erődből (Farson Hold) irányítják, de az eddig odaküldött felderítő csapatok egyike sem tért vissza, így valószínűleg az erőd és lakói számára mind a Szövetség, mind a Horda ellenség.
Így egy Rozsdahegy Falvának (Rustberg Village) nevezett apró város települt a sziget partjára, ahol a Szövetség és a Horda együtt dolgozik egymás oldalán. De van valami különösen gyanús a kisvárosban és annak lakóiban – különösen abban, ahogy a Szövetség és Horda csapatai megjelenésére reagálnak. Úgy tűnik, hogy az egész város banditákból és tolvajokból áll, talán a börtönből szökött tolvajokból. Ki tudja igazán megmondani?

De úgy tűnik, hogy ez Tol Barad lényege – egy rejtély egy rejtélyen belül. Mi történt az eredetileg a börtönöket felügyelő mágusokkal? Miért hozták létre elsődlegesen a börtönöket? És ami fontosabb, miért nem tudott senki ezeknek a börtönöknek a létezéséről? Mi folyik Rozsdahegy Falvának lakói között és miért bolondultak meg Farson Erőd katonái? Valójában úgy tűnik, hogy a sziget egyetlen értelmes lényei a múlt csatáinak szellemei, akik vég nélkül harcolnak egymás ellen.
Van néhány teória ezekkel kapcsolatban:
Először is, a rejtélyes falu lehet, hogy csak egy csapat kalóz, akik ezen az apró szigeten vertek tábort. Ez így értelmes is, hiszen a sziget kiváló hely, amelyen a Viharváradból Lordaeronba tartó kereskedőhajók keresztülmennek. Másodszor, lehet, hogy a börtön néhány cellájából elszabadult rab, akik északra vándoroltak és egy közösséget hoztak létre. Ennek is van értelme, megmagyarázza, hogy a falubeliek miért töltenek annyi időt az új szövetséges és hordás táborhelyek készleteinek ellopásával – és majdnem ugyanennyi időt az emberek hátbadöfésével. A harmadik teória egy kicsit távoli, de megmagyarázná Farson Erőd lakóinak elmebaját is. Gondolkodjunk csak el egy percre: Mikor is láttuk utoljára együtt dolgozni a Hordát a Szövetséggel anélkül, hogy kevés figyelmet fordítottak arra, hogy igazából ellenségek?
Igen. Lehetséges, hogy Tol Barad, ami feltételezhetősen egy hatalmas mágia-börtön Arcatrazhoz és az Ibolya Börtönhöz hasonlóan, valami hatalmasabbnak keltette fel a figyelmét, mint egy csapat kalóznak, vagy a Szövetségnek és a Hordának. Ebben a pillanatban elég közel van Vashj'irhoz, ahol a nagák a Régi Istenekkel (Old Gods) egyezséget kötöttek. Ebben az esetben lehetséges, hogy egy mélyen a tengerfenék alatt ólálkodó Régi Isten hatott a sziget lakóira. De ha ez igaz, akkor van valami elképzelhetetlenül hatalmas a szigeten, ami felkeltette a Régi Isten figyelmét – és mostanáig nem láttunk semmit, ami azt igazolná, hogy ez az eset áll fenn.

2011. május 26., csütörtök

Vol'jin - Az ítélet 5. rész

Később Vol’jin és Zalazane a sűrű aljnövényzeten gyalogolt keresztül.
- A jövő – mondta Vol’jin – még nem lefutott. Mi nem egy játéktábla figurái vagyunk. Ha megölök valamit, azt a saját elhatározásomból teszem.

- Igen, öregem – mondta Zalazane. – Ebben a spirituális utazásban mindent láthattam. Utakat láttunk. Nem biztos utakat, csak lehetőségeket. Ha egy troll gyenge, amikor erősnek kellene lennie, talán egy másik troll lép a helyébe. Aztán talán éppen a gyenge… - elfordította a tekintetét Vol’jinról, – lesz az, aki a gazember lesz az erős történetében.
- De mi van akkor, ha az első ismét erős lesz, Zalazane?
- Nem tudom, öregem. Az egész sötét vudu. Talán mindketten hatalmas vezetők lesznek. Talán barátok. Vagy talán a második trollból lesz a gazember.
- Zalazane, nem fogjuk hagyni, hogy ez megtörténjen. Barátok vagyunk, és megtanultunk pár dolgot. Neked és nekem, öregem, tűrnünk kell, igaznak és vadnak kell lennünk.
- Ja – mondta Zalazane kevés reménnyel. – Majd kitalálunk valamit, Vol’jin.
Vol’jin és Zalazane keresztülhaladt a növényzeten, hogy minél gyorsabban maguk mögött hagyhassák az Első Otthont. Hamarosan ismerős jeleket kezdtek észrevenni, amelyek azt jelezték, hogy közel voltak a Sötétlándzsások földjeihez.
Az elmúlt néhány nap látomásai és kinyilatkoztatásai hamar elhalványultak. Vol’jin idegesen próbált visszaemlékezni a részletekre, de ahogy minden egyes lépéssel távolodtak az Első Otthontól, úgy halványultak az emlékek. Talán így akarták a loák – csak egy halvány érzésre volt szükség. Csak pár szó maradt meg benne. Tűrés. Igaznak lenni. Vadság.
Vol’jin és Zalazane most már különböztek egymástól. Magabiztosan lépkedtek, állandóan figyelve a veszélyre. Megváltoztak az Első Otthonban. Kölyökként léptek be, és ragadozókként távoztak. Veszélyesek voltak, büszkék és erősek; a Sötétlándzsás törzs tagjai lettek.
Ahogy elérték a falut, figyelmeztető jeleket vettek észre. Vérrel szennyezett letaposott levelek. Füstszag a levegőben.
Vol’jin minden érzéke azt súgta, hogy valami megváltozott. Valami alapvető összetevője a szigeten lévő élet hullámzásának örökre átalakult.
Kinyújtotta a kezét, és Zalazane rögtön megállt. Egy kis ösvényen álltak nem messze Sötétlándzsa falujától. Még nem láthattak semmit, de még a hangok is rosszat sejtettek. Vol'jin nyüzsgést hallott, fakivágás és kalapácsolás hangját.
Vol'jin becsukta a szemét és mélyet lélegzett, hallgatva a loákat. Suttogtak hozzá, de nehezen értette őket. Idővel majd megtanulja.
- Azt hiszem, hogy a falunkat megtámadták – közölte Zalazane-nel, és próbálta megfejteni az izgatott loák üzeneteit.
Zalazane sokatmondóan bólintott. Neki is megvoltak a maga módszerei, és látásmódjuk különbözősége éket vert közéjük.
Előrébb léptek fegyverüket előreszegezve, minden lépést óvatosan tettek meg.
Áthatoltak a leveleken, és maguk előtt látták Sötétlándzsa falvát. A kunyhók összedőlve álltak, és mindenfelé szétszórva romok hevertek.
A falu szélén holttestek hevertek szabályos sorba rakva. A halottak között trollok járkáltak, és békés pózba helyezték őket. Itt és ott nők és gyermekek térdeltek le egy-egy troll elé, és a hajukat tépték. Egy pap előre-hátra dülöngélt, miközben szemét lecsukva mormolta imáját.
A trollok, élők és holtak, mind Sötétlándzsások voltak.
Vol'jin és Zalazane a falu központja felé kezdett futni. A pusztítás még nagyobb volt itt. Elszaladtak jó pár Sötétlándzsás mellett, akik azonban túlságosan el voltak foglalva a maguk bajával ahhoz, hogy észrevegyék ezt a kettőt.
A lagúnához közel hajót építő Sötétlándzsásokat láttak. Sok hajót építettek. A megszervezett csapatmunka nagyban különbözött attól a nyugodt élettől a szigeten, amelyhez Vol'jin hozzászokott.
A szíve hevesebben kezdett verni. Nem hódították meg a népét, de azalatt a rövid idő alatt, amíg távol volt, megváltoztak.
Vol'jin és Zalazane megálltak a falu központjában, két nyugodt alak a körülöttük serénykedők tengerében. Néhány troll feléjük sietett, arcukon óvatos, zavart tekintettel. A loák hangosan lármázni kezdtek. Csak Vol'jin hallhatta őket, de tudta, hogy valami közeledik. Körbenézett környezetén, és a feléjük igyekvő trollt vett észre. Vol'jin és Zalazane az öreg Gadrin felé fordult, a törzs vezető boszorkánydoktora felé.
- Fiúk – mondta. - Hol voltatok? Azt hittem, meghaltatok.

- Hogy érted ezt, Mester? - kérdezte Zalazane. - A dzsungelben voltunk egy hétre.
- Egy hétre? Vol'jin, Zalazane... már három hónapja elmentetek. Annyi minden történt. Különös zöld teremtmények érkeztek a tengeren túlról...
- Orkok – szólt közbe Vol'jin.
- Ja, fiam – válaszolta meglepetten Gadrin. Elgondolkodva folytatta: - Az apád, Voljin... harcolt a tengeri boszorkánnyal és...
- Elment. Most már Bwonsamdival van, Gad mester. Tudom. - Vol'jin tudta, hogy igazat beszél, ahogy elhagyták a szavak a száját. El tudta mondani, hogy az apja már nincs a Sötétlándzsások között. Legalábbis nem trollként.
- Követni fogjuk az orkokat a tengeren át – folytatta Gadrin. - A tengeri boszorkány túl erős; nem maradhatunk itt. A papád is azt mondta, hogy menjünk. De időbe fog telni. Fel kell készülnünk rá.
- Megértettem – mondta Vol'jin hirtelen jött önbizalommal. - Gondom lesz az evakuálásra.
- Segítek – mondta mosolyogva Zalazane.
Vol'jin visszavigyorgott a barátjára. Az lenne a legbölcsebb, ha előre küldené Zalazane-t, hogy előkészítse az utat. Zalazane volt a legmegbízhatóbb barátja, és jól végezné el a munkát. De egy része Vol'jinnak visszatartotta őt ettől az ötlettől. Nem tudta, hogy miért, de úgy érezte, hogy közel kell tartania magához Zalazane-t mostantól.
Segítenének egymásnak. Együtt bármit meg tudnak csinálni. Igazak lesznek és vadak, és tűrni fognak.
Vége


2011. május 25., szerda

Vol'jin - Az ítélet 4. rész

A tűznél Zalazane egy halk vudu énekbe kezdett. Előttük a homályban Vol’jin egy ág reccsenését hallotta. Egy hatalmas teremtmény próbált rejtve maradni. Vol’jin elvigyorodott, az ajkait az agyarainak feszítette, az ujjaival a kardján dobolt.
Előrelépett és érezte, ahogy a nagy upka-levelek finom szálai súrolják az arcát. Újra hallotta a hangot, ezúttal a bal oldaláról. Megfordult, hogy a teremtmény újra a jobb oldalára kerüljön.
Ismét tőle balról hallott mozgást a növényzetben. Hirtelen jött a felismerés. A teremtmény őt akarja becserkészni. Csak egyetlen dolgot tehetett: megrohamozta.
Ágak és gyökerek ragadták meg, ahogy torkaszakadtából kiabált és előrerontott. Előtte egy másik troll állt teljes magasságában.
Vol’jin neki száguldott, és mindketten elestek. A kardját a másik nyakának szegezte a sötétben. A szigeten minden troll Sötétlándzsás és jóbarát volt, de Vol’jin gyerekkorában hallott meséket a gonosz Gurubashikról, és ezen a helyen bármi elképzelhető volt.
A másik troll felnézett rá, és a távoli tűz halovány fénye ráesett arcára. Sen’jin volt az, Vol’jin saját apja.
- Papa? – kérdezte Vol’jin sokkolva, lemászva a hasonfekvő trollról. Sen’jin elmosolyodott, és fellökte Vol’jint. Az ifjabb troll a sárba zuhant, nevetve.
Sen’jin lábra állt, megforgatta a botját, és Vol’jin mellkasának szegezte. Vol’jin leolvasta apja arcáról annak gyilkos szándékát és arrébb gurult, éppenhogy elkerülve a robbanást, amely a bordáit a szívének ütötte volna. Vol’jin is talpra állt, óvatosan és résen állva, de nem támadott.
- Papa? – kérdezte. – Mi a baj?
Sen’jin csak mosolygott, és alacsony ívben lóbálta a botját. Vol’jin átugrotta a botot, de Sen’jin kihasználta a pillanatot, hogy a fejét nekitolja Vol’jin mellkasának.
Vol’jin a fenekére huppant, a tüdejéből az összes levegő kiszorult. Lihegve a hátára gurult. Sen’jin felésiklott, újra meglóbálva a botot.
- Papa, miért csinálod ezt? Elbuktam? Nem értem! – könyörgött Vol’jin.
Sen’jin megállt. – Nem harcolsz, mert azt hiszed, hogy ismersz engem? Gyenge vagy.
Ezzel a botjával Vol’jin kinyújtott kezére csapott. Az idősebb troll testének minden ereje benne volt az ütésben, és Vol’jin kezét összezúzta. Hüvelykujjával, amellyel körbeérte a kezét, felfogta az ütés fő erejét. A csontjai szilánkokra törtek és a hüvelykujja karomként görbült önmaga felé.
Vol’jin elméje képtelen volt ezt felfogni. Az oldalára gurult, a bal keze megragadta a jobbat, de legfőképpen a csuklója törött volt, a hüvelykujja meg egy pépes massza volt. Sokkos állapotban volt, és érezte, hogy az őt körülvevő valóságos környezet elillan. Látta, ahogy Sen’jin nagy mezítelen talpjai a dzsungellbe vesznek.
- Papa! – hívta. Sen’jin nem állt meg, nem lassított, nem is nézett hátra. A bokor megmozdult, és ő eltűnt.
- Papa! – Vol’jin hátraesett, a szemeit összecsukta, és a karját tartotta.
Egy pillanattal később visszanyerte uralmát az elméje felett, és a kezére nézett. A hüvelykujja szétroncsolódott. A kardja a sárban hevert, a hideg fém vérrel és szennyel volt bekenve.

A keze majd meggyógyul. De a hüvelykujja mindig torz lesz. Vol’jin soha többé nem tud majd kést dobni azzal a kezével, nem tud majd kardot fogni. Soha többé nem tud vadászni, nem tud senkit megtámadni.
De volt rá egy mód, hogy helyrehozza. Tudta, hogy van rá egy mód.
Vol’jin mély levegőt vett, bal kezével megragadta a kardot, és magasan a feje fölé emelte. Nyitott szemmel fogja megtenni. A karddal hosszan, erőteljesen lesújtott. Keresztülhatolt jobb kezének bőrén és csontján; a törött, eldeformálódott dolog, ami valaha a hüvelykujja volt, a sötétbe repült.
Fel akart kiáltani a csillagos égig, de beleharapott az ajkába, amíg ki nem serkent a vére, és előre-hátra dőlt. Egy hangot sem adott ki. A hüvelykujja egészségesen fog kinőni. Minden trollt megáldottak a loák valamennyi regenerációs képességgel. Tudtak ujjakat növeszteni, de az olyan összetett testrészek, mint a végtagok meg a szervek, már meghaladták képességeiket. Bele fog telni egy kis időbe, de újra ép lesz majd.
A szeme sarkából egy világos fényt látott meg, és azon tűnődött, hogy vajon el fog-e ájulni. De a fény egyre világosabb és világosabb lett.
Vol’jin felnézett.
Egy loa világított a közelben. A fénye világos és vibráló volt. Erősebb és valahogy frissebb volt, mint az az ősi, gyanakvó loa, amelyet korábban látott. Valahogy ismerős volt. Úgy érezte, hogy ismerte már korábban ezt a szellemet, valamikor régebbről.
Ahogy megérezte az új loát, ismét egy látomásban találta magát. Egy dzsungel-szigeten volt, amely nagyon különbözött jelenlegi otthonától.
Ismét látta a mostani és az akkori önmagát az álomban. Idősebb volt, bölcsebb, keményebb és végtelenül szomorú. Egy csapat trollt vezetett át a bokrokon.
A helyszín megváltozott, és egy másik trollal harcolt. Egy tágra nyílt szemű boszorkánydoktorral, aki bálványokkal és csontokkal díszített kötélből font nyaklánccal volt ékesítve. Életre-halálra harcoltak egymással, amíg körülöttük is folyt a csata.
A boszorkánydoktor Zalazane volt.
A loa megszólalt. – A sajátod ellen harcolsz? Egy másik Sötétlándzsás ellen? Gyerekkorod barátja ellen?
Vol’jin nem mondott semmit, csak figyelte a küzdelmet. Lassan elhalványult a kép, a színek úgy tűntek el, mint a frissen festett festék egy szoborról az esőben.
Nem lehet Zalazane. Együtt futottak, halásztak és birkóztak egész gyermekkorukban. Sárból építettek erődöket, és ugyanazt a bestiát ölték meg először. Zalazane olyan dolgokat tudott Vol’jinról, amit senki más. A félelmeit és a sikereit. Azt, ahogy egy halott háziállat felett sírt, amikor kisgyerek volt, vagy azt, amikor egy idősebb erőszakos troll értelmetlenül megharapta – Zalazane mindegyiknél ott volt.
Vol’jin lenézett a kezére. A csonk sok mindent megértetett vele.
- Bárkit megölök, aki veszélyt jelent a Sötétlándzsások jövőjére – mondta. – Nem számít, hogy ki az. A törzs jelent mindent; a jövője… minden.
- Bölcs fiú vagy – mondta a loa, és Vol’jin nem tudott rájönni, hogy honnan ismerős a hangja. – Nem azért vágtad le a hüvelykujjadat, hogy megmentsd az életed; azért tetted, hogy megmentsd a jövőd. A Sötétlándzsásoknak vadnak kell lenniük. Igaznak. Tűrniük kell. Soha nem lesz könnyű, de ez az egyetlen út.
- Ki vagy te? – kérdezte Vol’jin. Muszáj volt megkérdeznie.
A loa elengedte a füle mellett a kérdést. – Felruházlak a loákkal való kommunikáció képességével – mondta. – Nem mindig tesszük azt, amit mondasz, de tisztán hallhatsz minket. Most már árnyékvadász vagy, troll. – Azzal eltűnt.

2011. május 22., vasárnap

Téli Fátyol Ünnepe

Téli Fátyol (Winter Veil) Ünnepe minden évben december 15-től január 2. napjáig tart. A wowwiki honlapján az alábbi vers olvasható kedvcsinálónak:
 
Téli Fátyol Ünnepe volt,
Mindenfelé a földeken
Különböző népek szaladgáltak
Hógolyókkal kezükben.

A szakácsok kiválóak voltak
És a beavatottaknak
Sólymok és baglyok hullottak
Mint frissen esett hó.

Sütit és puncsot
Evett-ivott mindenki,
És ahogy hógolyók repkedtek,
A részegek a falaknak estek.

Legyen Téli Fátyol Ünnepe
Számodra vidám és ragyogó,
A Blizzard pedig azt kívánja,
Hogy legyen estéd szórakoztató!

 Ha a Hordához tartozunk, akkor Tetőléptű Sagorne (Sagorne Creststrider) sámántól, ha pedig a Szövetséghez tartozunk, akkor Karnik történésztől kaphatjuk meg a Téli Fátyol Ünnepéről szóló könyvet. Ennek tartalma pedig a következő

A Téli Fátyol Ünnepe (Feast of Winter Veil)

Azeroth utolsó hónapjait a változás idejének tartják számos kultúrában. A törpök és a taurenek különösen tiszteletben tartják Téli Fátyol érkezésének legendáját – a táj hóval való befedését, ami beharangozza a megújulást – mint az ünneplés idejét. Habár Azeroth népei legendáinak lényege ugyanaz, de a módok, ahogy ezt kifejezik, éppen annyira különböznek egymástól, mint a népek maguk.

Télnagyapó Legendája (The Legend of Greatfather Winter)

Azt mondják, hogy a „Téli Fátyol” kifejezés egy természetfeletti lénytől ered, akit számos kultúrában Télnagyapóként ismernek. Ahogy áthalad a tájon ezekben a késői hónapokban, maga a tél az ő gomolygó köpenye. Nyomában a tájakat beborítja a hó, ezért mondják, hogy Télnagyapó varázsolja télies fátylát a tájakra. Az, hogy Azeroth részeit hó takarja, időt ad a földnek az újjászületésre és a megújulásra.

A törpök

A törpöket folyamatosan emészti az eredetük utáni kutakodás, ezért úgy döntöttek, hogy ezt a hónapot mint a Télnagyapó megismerésének hónapját ünneplik meg. Ők Azeroth egyik ősének – a titánoknak - a megszemélyesítését látják benne. Mivel ezektől a misztikus lényektől származtatják magukat, Dun Morogh hólepte otthonát még inkább a Télnagyapó áldásának tekintik.

A taurenek

A taurenekhez és a télről való sámánisztikus felfogásukhoz csakúgy, mint a druidista törekvések felbukkanásához jól illeszkedik Téli Fátyol legendája. Ugyanakkor szinte kizárólag csak a történelem folyamatos megújulására fókuszálnak, a legendák tiszteletét azokra a népekre hagyva, akik (az ő szemszögükből) kevésbé vannak összhangban a természet dolgaival. Számos tauren az évnek ezen időszakát tartja megfelelőnek arra, hogy köszönetet mondjanak új otthonukért Mulgore-ban.

Lakmározás

Az évnek ebben az időszakában való lakmározás ötletében megtalálhatjuk magának a legenda eredetének a nyomait. Ahogy Télnagyapó keresztül halad Azerothon, jártában a telet hozva, jutalmat ad azoknak, akik örülnek jöttének. Mint ilyen, a Téli Fátyol alatti lakmározás összehozza a közösségeket, akik megosztják egymással, amijük van. Tipikusan a vidámság és mulatozás napján a változást köszöntik, és mindenki együtt várja a föld megújhodását.

Modern kori észrevételek

Napjainkra más kultúrák is megismerkedtek Téli Fátyol Ünnepével, ezzel a nagy ünnepséggel, habár nem az eredeti legenda hagyományaival. Olyan szokások váltak népszerűvé, amelyeknek csak annyi a közük az eredeti ünnephez, hogy lehetőséget adnak az ünneplésre és az ajándékozásra. Még Télnagyapó képeit is felhasználják, de inkább egy előjeleként az ajándékozás miatti kereskedelemnek, mint egy természetfeletti titánnak.
 

2011. május 18., szerda

Vol'jin - Az ítélet 3. rész

Nem hagyhatta, hogy a loa elmenjen. Ahogy közeledett a fényhez az ágakon keresztül botorkálva, a loa fénye elvillant, és Vol’jin ott találta magát egyedül a dzsungel homályában.
Végül észrevett egy árulkodó izzást jobbra. Gyorsított, leveleket és gyökereket söpört félre a loa után kutatva. Ahogy az utolsó ágat is arrébb tolta, a szellem ismét eltűnt.
Várt, lihegett egy pillanatig, és rájött, hogy nincs értelme egy helyben állni. A loa magára hagyta az Első Otthon párás sötétjében. Nem fogja a loa játékát játszani. Hagyni, hogy vezesse, miközben a fák között barangol. Talán előbb megtalálja a loát, mielőtt az újra rábukkanna. Ezúttal nagyobb körültekintéssel mozdult meg a sűrű aljnövényzetbe, óvatosan lépkedett. Nem tudta, hogy merre lehet a táborhoz képest, de nem is törődött vele. A loa megtalálása jelentette a túlélést. Ha nem sikerül, az a halálát jelentené. Csak a loa számított.
Megállt egy tisztáson. A lombozaton át itt láthatott egy apró szeletet az égből – sötétebb foltokat a dzsungel puhább árnyalatával szemben. Lelassította a lélegzetét, megpróbált csendben maradni és megvizsgálni a fákat. Nem látott semmit. Fokozatosan, mintha mély álomból ébredt volna, észrevette, hogy valami meleg éri a hátát.


Megpördült – a loa mögötte volt, centiméterekre tőle. Olyan közel volt, hogy láthatta a felszínén fénylő karok mozgását és játékát. A loa fénye addig erősödött, amíg betöltötte az egész látókörét.
Egy barlangban találta magát, valamilyen csatornában, és előtte szétágazott az út. Minden elágazásban egy látomás volt róla.
Az egyikben egy színarany trónon ült. Körülötte jókora sültek pálmalevélben csomagolva, a legfinomabb dzsungelsörök csapolva, és troll asszonyok jártak táncot az ő szórakoztatására. Egészségesnek és boldognak tűnt. Egy kis aranylánc kötötte össze a csuklóját a trón lábával. Egy másik látomásban meggyötört és sebesült volt, vérzett és ellenségek vették körül. A látomás homályos és változó volt folyamatosan, de állandóan harcolt, állandóan küzdött. Néha más Sötétlándzsásokat vezetett; néha egyedül harcolt; de az üzenet tiszta volt: egy állandó küzdelmekkel és viszályokkal teli élet, ahol nincs pihenés, csak állandó öldöklés.
Vol’jin felnevetett.
- Ez egy teszt akar lenni, hatalmas loa? Ez könnyű. A szabadságot választom. Harcolok és küzdök, és talán soha nem találom meg a boldogságot, de a szabadságot választom.
Távolról a loa halk, ősi hangja szólalt meg.
- Nem a választás volt a teszt, kistesó. Az, ha habozták volna, ha gondolkodtál volna rajta. Ha csak egy szívverésnyi időre is elbizonytalanodtál volna, elbuktál volna.
Vol’jin megborzongott a loa hangszínét hallva. Úgy hangzott, mintha a bukás egyet jelentett volna a halállal, vagy valami még rosszabbal.
A barlang eltűnt, és Vol’jin egy arénára nyíló lelátón találta magát. Lenézett a kezére. Az övé volt, de öregebb volt; a nehéz katonalét hosszú éveinek nyomát és sebeit viselte. Körülötte a Sötétlándzsás törzs ünnepien felöltözött vénjei és harcosai voltak. Mögöttük orkok, taurenek és mások látszottak. Mindenki a gondolataiba merülve nézte, ahogy ketten harcolnak. Egy fiatal barna ork egy hatalmas fejszével, és egy tauren egy lándzsával. Mindketten csak lágyékkötőt viseltek, és testüket beolajozták a harcra. Újabb szavak jutottak eszébe: Garrosh és Cairne. Üvöltővér és rúnalándzsa.
Ők ketten az arénában egyfolytában harcoltak. A barna ork több sebből vérzett, miközben a tauren szinte érintetlen volt. Új látási képességével Vol’jin mindenhol látta a loákat. Ott nyüzsögtek a levegőben és látóterének szélén szálldostak. Megerősödöttek és izgatottak voltak. Világos volt, hogy ez a pillanat hatalmas jelentőségű nemcsak Vol’jin népének, hanem talán egész Azerothnak.
Miközben Vol’jin körbenézett, az ork nagy ívben meglendítette fejszéjét, ami éles hangot adott ki, miközben a levegőn keresztülhasított, és oldalra vágta le. A tauren védekezésként felemelte a lándzsáját, de ez nem volt elég: a fejsze széttörte a lándzsát, meghorzsolva a taurent.
Mindkét harcoló megállt egy pillanatra. Az ork alig bírt megállni a lábán a sérüléseitől, miközben a taurenen alig volt egy karcolás. Ugyanakkor mégis a tauren volt az, aki megingott, és a kezei lehullottak maga mellé. A lándzsa egy darabja lazán csüngött az erőtlen ujjakon.
Az ork felemelte a fegyverét és megrohamozta. A fejsze suhintásának hangja betöltötte az arénát. Az ork a tauren nyakának szegezte a fegyvert.
Vol’jin szúró fájdalmat érzett a szívében látva, hogy milyen súlyos baj történt a taurennel. Rájött, hogy valódi szomorúságot érzett, amely a látomásban visszhangzott benne, szomorúság egy barát és egy mélyen tisztelt vén elvesztése miatt.
A tauren összeesett. Mielőtt még a földre zuhant volna, a világ lelassult, amíg vontatottá nem vált. Vol’jin érzékei veszélyt jeleztek, és úgy érezte, mintha az egész univerzum visszatartaná a lélegzetét sikoly előtt.

A loák feldühödtek. Sziszegtek és suttogtak. Előre-hátra szökkentek, ott zúgtak a fülébe, és belemerrültek a testébe. Senki nem mozdult még meg. A többi szemtanú mozdulatlan volt. A tauren még mindig a föld felé zuhant, vért spriccelve.
És akkor Vol’jin megértette.
Méreg.
Hirtelen jött a felismerés: a fejsze mérgezett volt, és ez nem volt helyes. Nem ez volt ezeknek a személyeknek a stílusa. A tauren hangos puffanással ért földet. Minden újra normális sebességben kezdett mozogni. A tömeg ujjongva és gyalázkodva ordibált.
Aztán minden elmosódott, és egy új kép formálódott. Látta kívülről is, de benne is volt. Újra egy csapat troll élén találta magát. Minden holmijukat magukkal vitték és elszántnak tűntek. Még mindig a különös narancsszínű tájban volt. Mikor hátranézett a válla felett, látta a korábbi látomásában megjelent hatalmas várost. Sötétebb volt, és valahogy élesebb. Orkok masíroztak a falak tetején, komor fenyegetéssel figyelték az elvonuló trollokat. Vol’jin a gyötrelmet még mélyebben érezte; volt valami más, ami zavarta ebben a látomásban. Aztán bevillant.
Zalazane-t nem látta sehol.
Hol van Zalazane? Vol’jin eltűnődött. Szükségem van a barátomra, jobban, mint bármikor.
Vol’jin nyugtalanságot és bizonytalanságot érzett a szívében, amit beborított a hideg düh, az elszántság, hogy keresztülvezesse a Sötétlándzsásokat az előttük álló vészterhes időkön.
- Azt mondtad a testvéremnek, hogy jobb dolog túlélni – mondta a loa – akkor is, ha ez azt jelenti, hogy gyenge vagy, mert majd harcolsz máskor. Jobb tűrni, mint dicsőséggel meghalni.
A hang elszakította Vol’jin elméjét a látomástól; ott hörgött a mellkasa körül. Olyan valaki hangja volt, aki nagyobb dicsőséget és horrort látott már, mint amit Vol’jin el tud képzelni.
- Most elvezeted a Sötétlándzsásokat Orgrimmar biztonságából; egy olyan szövetséget kockáztatsz, amely az erőt jelenti. Nem tudod megváltoztatni szándékodat?
Vol’jin hezitált. Fontos kérdést tettek fel neki, és semmilyen kapaszkodója nem volt. Miért tenné ezt? Körbenézett. A népe dühös, ijedt, elszánt és izgatott volt. Visszanézett a falakra.
Aztán a tekintette Garrosh-ra esett. Az impozáns hadfőnök a bástyákról nézett le, látszólag zordan, de az elégedettség apró mosolya bújkált a szája tövében. Az ég színével vetekedett a páncélja, a fény bevilágította az ébenfekete tetoválást az alsó állkapcsán.
Nyers volt, tehetséges a háborúban és az erőszakban, de egyáltalán nem értett a diplomáciához és a kompromisszumokhoz.
Akkor Vol’jin már tudta.
- Azért hoztam ide a Sötétlándzsásokat, hogy megvédjem a hátsó felünket – mondta. – Azért élünk, hogy majd egyszer harcolhassunk. De ez csak a testünk. Amit a Sötétlándzsások nem tudnak elveszíteni, loa, amit soha nem tudunk elveszíteni, az a lelkünk. A Sötétlándzsásoknak lelkük van, és ha ezzel az orkkal maradunk, és eleget teszünk követeléseinek, akkor elveszítjük a lelkünket. És onnan már nincs visszaút.
- Élniük kell a Sötétlándzsásoknak, de nem ér semmit, ha közben elveszítik a lelküket. A Sötétlándzsásoknak igaznak kell maradniuk. Igaznak – mondta a loa. – Most már minden loát hallasz. Mindig hallani fogsz minket. Megtanultad a hallás képességét.
Vol’jin felnyitotta a szemét. A dzsungel állandóan sáros talaján feküdt. Sokfajta bogár örömmel épített a testére sárból várakat. A tűz mellett volt, ami most kis lángon égett. Zalazane-nek semmi jele nem volt. Éppen úgy, ahogy a látomásban. Vol’jin felült.
Egy pillanattal később Zalazane bicegett elő a sötétből és melléje lépett. Néhány pillanatra csendben bámultak a tűzbe.
- Láttam – kezdte habozva Zalazane. – Láttam magamat, ahogy Sötétlándzsás harcosokat vezetek el a törzstől. A vezetőnk, ő túl gyenge volt, eladott bennünket, öregem. Én lettem az új vezető, és a törzs kettéoszlott. – Zalazane nem volt hajlandó Vol’jinra nézni.
- Ki ez a vezető? Azt mondtad, hogy nem az apám, de valaki olyannak kell lennie, akit ismerünk.
Zalazane továbbra sem nézett Vol’jinra.
Vol’jin felemelt egy faágat, s a tűzbe bámult. – Elég volt ezekből a tesztekből – ennyit mondott.
Vol’jin a tűz körül járkált. Nyughatatlan és mérges volt, készen állt arra, hogy megöljön valakit. Húzták-vonták, megszaggatták és kifordították. Az ő világának minden egyes perccel egyre kevésbé volt értelme. Most a Zalazane-nel való barátsága – az egyetlen dolog, ami Vol’jinnak igazán számított az apja és a törzs szeretetén kívül – is éppen azon volt, hogy összedőljön.
- Soha többé – jelentette ki anélkül, hogy Zalazane-re nézett volna. – Elmegyek vadászni. Élelemre van szükségünk, és nekem arra, hogy öljek. – Magához ragadta a kardját és elsiklott a sötét aljnövényzetben. Az, hogy a sziget legveszélyesebb területén egyedül mozgott, jó érzéssel töltötte el.
Erőt adott.

2011. május 15., vasárnap

T&K - Az orkok történelme

Élnek olyan lények, akik megtestesítik az abszolút, jóvátehetetlen gonoszt ezen a világon. Ugyanakkor, függetlenül attól, hogy néhány szegletben mit mondanak, ezeket a lényeket NEM orkoknak hívják. Nem gyűlölik az életet, nem magasztalják fel a kegyetlenséget és a csalárdságot, mint a Lángoló Légió vezetői. Igen, elég brutálisak tudnak lenni, és ne akarjatok a rossz oldalukkal megismerkedni, hacsak nem vagytok nagyon jó kardforgatók és nem áll rendelkezésetekre egy kisebb sereg (meg egy-két mágus). Igen, amikor megölik a családotokat és a házatokat a földdel teszik egyenlővé, megértem, hogy a nevük káromkodásnak hangzik. Ugyanakkor nézzünk szembe a tényekkel: az orkok nem azzal múlatják minden percüket, hogy a kínzások újfajta módjain gondolkoznak, vagy hogy hogyan okozzanak nektek minél nagyobb gyötrelmeket. Ha így lenne, talán nem lennének ilyen veszélyesek.

Oké, tudom, hogy senki se fog hallgatni rám. De ez eddig se állított meg, szóval beszéljünk most az orkokról. Hol is kezdjem? Úgy gondolom, az egész egy mocsárban kezdődött egy messzi-messzi világban. Egy elveszett világ napsütötte lápjaiból másztak elő Draenor homályából az első orkok és kezdetleges menedékeket építettek, valamint oszlopokat emeltek a szellemek tiszteletére. Draenor nyári rétjein, ahol gőz bukkant fel a virágok és páfrányok alkotta vad élővilág közötti hasadékokból, az orkok a napon süttették magukat a szellemeket követve, szelíd kunyhóikban szemlélve a világot. (Itt egy kis kreatív szabadságot engedtem meg magamnak).

Nem ismerjük az ork történelem kezdetét. Draenoron az első orkok egyszerű mesterségeket űztek: építészet, mezőgazdaság és bányászat. Felfedezték a sámánizmus kettős tradícióját, hogy választ adjanak a világ nagy rejtélyeire, és a klán-rendszert, hogy kormányozzák az életüket. Emellett a hitük alapja még az ősök tisztelete és nagyrabecsülése volt.

A tudomásom erről az időről elég hézagos, de összeraktam pár mítoszt és történetet, amit az évek folyamán az orkoktól hallottam.

Éppenséggel nem is olyan sok évtizeddel ezelőtt, Ner’zhul, az ork sámán hagyta, hogy a démon Kil’jaeden felhasználja őt arra, hogy a vérszomjat és a kegyetlenséget szétterjessze az ork klánok között. (Természetesen elsősorban Kil’jaeden ötlete volt, hogy Azeroth ellen orkokat használjanak azért, hogy meggyengítsék Azeroth védelmét a Lángoló Légió második inváziója előtt.) Kil’jaeden arra is rávette Ner’zhult, hogy az orkok támadják meg a draeneieket. A két nép számtalan alkalommal csapott össze, de soha egyik se tudott a másik fölé kerekedni.



Ner’zhul azonban megtagadta az utolsó lépést. Ellenállt Kil’jaeden parancsának, hogy démonvért igyanak az orkok (az ugyanis démoni erővel ruházta volna fel az őket), és ezzel teljesen átadják magukat a halál és a háború útjának. (Ner’zhul később csúnyán megfizetett az ellenszegülésért.) Ner’zhul érezte, hogy ha ilyen dolgokban engedelmeskedik Kil’jaedennek, akkor örökre a gyűlölet rabszolgájává válnának az orkok. Feldühödve és felingerülve Ner’zhul ellenállásától, Kil’jaeden az öreg sámán ambíciózus tanítványa, Gul’dan felé fordult. Az engedelmességéért cserébe Kil’jaeden elmondhatatlan hatalmat ígért neki. Gul’dan beleegyezett és belemerülve a démoni mágiába, a leghatalmasabb halandó boszorkánymesterré vált a történelemben. Az arcane mágiát megtanította a többi klánnak is és arra törekedett, hogy felszámolja az orkok sámánisztikus hagyományait.

Kil’jaeden segített Gul’dannak létrehozni az Árnyék Tanácsot, egy titkos szervezetet, ami a klánokat manipulálta és a boszorkánymesterek mágiáját terjeszette egész Draenoron. Feketekéz, Gul’dan és az Árnyék Tanács irányítása alatt az orkok újra megtámadták a draeneieket. Az orkok támadása lehengerlő volt, különösen miután Gul’dan és a többi boszorkánymester démonokat idézett, hogy harcoljanak a draeneiek ellen. Szintén ebben az időben történt, hogy az orkok kinevezték Feketekezet a Horda első Hadfőnökévé.Az orkok és a draeneiket közötti utolsó csata előtt minden ork (kivéve Durotan és a Hófarkas klán) ivott a hatalmas veremúr, Mannoroth, a Pusztító véréből. Gyűlölet és vérszomj – és hatalmas erő – borította el az orkokat. Démon-táplálta dühük megpecsételte a draeneiek sorsát. Ahogy a háború elmúlt, Kil’jaeden, megelégedve mesterkedéseinek eredményével, megszüntette a további együttműködést a Hordával. A draeneiek legyőzésével az orkoknak már nem volt kivel harcolniuk. Végül egymás ellen fordultak. Megfosztva mindenfajta kihívástól és bármilyen démoni irányítástól, Gul’dan hamarosan észrevette, hogy a Horda önmagát pusztítja.

Az orkok szerencséjére egy másik kívülről jött erő is kapcsolatba lépett Gul’dannal. Ő volt Medivh az Őrző, habár ekkor éppen Sargeras szelleme uralkodott rajta. Medivh megmutatta Gul’dannak az utat Azerothra. Gul’dan látta benne a lehetőséget, amivel legalább ideiglenesen kielégíthette az emberei vérszomját, és meghódíthatott és uralma alá hajthatott egy másik világot. Medivh/Sargeras létrehozta az első Sötét Portált; és az orkok, újra egy közös cél alatt egyesülve, keresztülmentek rajta.

És így megkezdődött az Első Háború. Feketekéz Viharvárad közelében toborozta össze seregét. Az emberek védői felkészületlenek voltak. Habár egy csapatnyi hős lelassította az inváziót azzal, hogy megölték Medivhet, de az Első Háború az orkok megerősödésével ért véget, Viharvárad királysága határozottan a Horda zsákmánya lett, Llane Király meghalt és az emberek a tengeren keresztül észak felé hajóztak el.

Néha eltöprengek rajta, hogy mi a különbség az Első és a Második Háború között. Eltekintve a Viharvárad meghódítása és Lordaeron elleni támadás között eltelt két évtől, nem volt túl hosszú béke és igazából esély sem volt a békére. Azok, akik követként mentek Gul’danhoz a béke ügyében, élőhalott gúnytárgyként tértek vissza az embereik közé. Arrogáns brutalitás. Még a szövetséges Medivh halála ellenére is hitte, hogy nincs erő Azerothon, amely megállíthatná. És így a Horda hajókat épített és követték az embereket északra, megkezdve a Második Háborút.


Nem tudom, hogy mi zajlik az olyan lények fejében, mint Gul’dan. Ha nem lett volna annyira öntelt, nem hiszem, hogy lett volna erő, amely megakadályozhatta volna Lordaeron elfoglalását, még a Szövetség összes elf ereje és emberi értéke sem (és a törp zsenialitás sem). De Gul’dant egyszerűen nem érdekelte a Horda; őt csak az érdekelte, hogy neki minél több ereje legyen.

Gul’dan és néhány hozzá hű ork klán elhagyta a Hordát. A boszorkánymester egy szigetcsoporton keresztül betört a démon Sargeras sírjába, hogy így az ereje az istenekével vetekedjen. Végzetpöröly Orgrim ezt már nem tűrhette. Hogy megbüntesse a csökönyös orkokat drága árulásukért, Végzetpöröly elküldte a csapatait, hogy öljék meg Gul’dant és a renegátokat hozzák vissza. A vakmerőségéért Gul’dant darabokra tépték a megőrült démonok, akiket szabadjára eresztett. A vezetőjük halálával az áruló orkok hamar elestek Végzetpöröly feldühödött légiójával szemben. Habár az ellenállás lenyomták, a Horda képtelen volt visszafoglalni az ez idő alatt elvesztett területeit. Gul’dan árulása nem csupán reményt jelentett a Szövetség számára, de elég időt adott az újraszerveződésre és a megtorlásra. Lord Lothar, látva, hogy a Horda belülről szétesett, összegyűjtötte a maradék erőit és délre szorította Végzetpörölyt, vissza egészen Viharvárad széttört hátországáig. Itt a Szövetség erői csapdába csalták a hátráló Hordát Feketeszikla Ormának vulkanikus erődjében. Lothar és Végzetpöröly találkoztak a csatamezőn, és Végzetpöröly megölte az ember lordot. Ugyanakkor Lothar halála egy nagyon erős haragot gerjesztett a Szövetség seregében; leverték Végzetpöröly seregét és visszaszorították a Hordát Gyászmocsárba, ahol a Sötét Portál volt. Az orkok a felmentő sereget várták Draenorról, az azonban soha nem érkezett meg.

A Szövetség nem bánt kíméletesen a Horda túlélőivel. Összebilincselték őket, amíg ki nem fogytak a béklyók láncaiból, és internáló táborokba masíroztatták őket. A háború tragédiával végződött a Horda számára, de a legrosszabb még hátra volt.

Draenoron Ner’zhul, még mindig a Kil’jaedennel kötött alkun feldühödve, egy olyan erőt keresett, amellyel kijátszhatta a Lángoló Légiót. Látva Gul’dan „sikerét” a Sötét Portállal, a sámán rájött, hogy ő maga is tud új portálokat nyitni, és olyan helyre vezetheti a népét, ahol a Lángoló Légió nem fogja háborgatni őket. Nem volt ez egy rossz ötlet, de Ner’zhul nem rendelkezett sem Gul’dan tudásával, sem képességeivel. Az, hogy több mint egy portált nyitottak Draenoron, egy mágikus instabilitást eredményezett, amely elemeire törte szét a világot. Vulkánok emelkedtek ki a lángoló földből, amelyek füstöt és lávát eresztettek ki a világ minden részére. A vad viharokból tengerek emelkedtek ki, amelyek széttörték a partszakaszt. Felismerve, hogy a világuknak végük, Ner’zhul két legjobb tábornoka, Pokolsikoly Grom és Hóttszem Kilrogg otthagyták urukat, és összegyűjtve annyi orkot, amennyit csak tudtak, keresztülvezették őket a Sötét Portálon Azeroth megkérdőjelezhető biztonságába, még mielőtt Draenor egy hatalmas rombolásban, ami az egész Kavargó Űrt is megrázta, elpusztult.

Sajnos Ner’zhul és az ő Árnyékhold klánjának boszorkánymesterei szintén túlélték a kataklizmát. Egy másik portálon elhagyták a bolygót és éppen Kil’jaeden nem bocsátó karmai közé kerültek, aki még mindig haragudott a sámánra, amiért évekkel korábban dacolt vele. Ner’zhult és a követőit megkínozta, összetörte és Északszirt Lidérckirályává és a követőivé változtatta őket. Aztán ők létrehozták a Falkát.

Ha bármi sötétség is van a lelkemben, azt mind arra fordítanám, hogy egyszer megbüntessen Kil’jaedent azért a szörnyűségért, amit létrehozott.

A hatalmas arcane energia ellenére, ami szétdúlta a bolygót, Draenor nem pusztult el teljesen. Néhány része, amit ma Külsőföldeknek nevezünk, túlélte a kataklizmát. A pletykák szerint elég lidércnyomásos, ami egyedül a Lángoló Légió bázisának alkalmas. (Hívjatok őrültnek, de remélem, hogy egyszer láthatom).

Időközben Azerothon a Horda nagy része internáló táborokba volt bebörtönözve. A Szövetség túlélői nem voltak vidám hangulatukban; a legtöbben úgy érezték, hogy az orkok nem mások, mint vadállatok; sokan a végső megsemmisítésüket sürgették. A legyőzött orkok megdöbbentően kezelhetőek és egyhangúak voltak, csak akkor voltak felbuzdulva, ha démon isteneikhez imádkoztak, hogy mentsék meg őket. A Horda boszorkánymestereit, Ner’zhul démon imádatának leghűbb követőit, majdnem teljesen kiirtották. Mivel Mannoroth vérének hatásai kezdtek kiürülni a szervezetükből, az orkok gyengének és bizonytalannak érezték magukat. Meg kell ugyanakkor jegyeznem, hogy néhány ork klán, mint Pokolsikoly Grom és az ő Csatadal klánja elkerülte a megfogást.

Ebben az időben egy új bajnok született, a legnagyobb vezető az orkok több ezer éves történelmében. Thrallnak hívták, Durotan ork főnök fia, aki állítólag az egyetlen olyan ork törzsfőnök, aki megtagadta, hogy igyon a démonvérből. Történetek szólnak arról, hogy a Feketeszikla klán bérgyilkosai ölték meg Durotant, és a csecsemő Thrallt magára hagyták, hogy meghaljon. Egy cselszövő ember, nevezetesen Feketeláp megmentette ugyanakkor. Úgy érezte, hogy egy ilyen nemes vérvonallal rendelkező orkot a saját bábjaként használ majd annak érdekében, hogy a legyőzött orkokat kordában tartsa. A „Thrall”, vagyis rabszolga nevet adta neki, és gladiátornak nevelte, hogy mások szórakozásáért harcoljon orkokkal és emberekkel.

Thrall azonban nem felelt meg a nevének. Feketeláp azt akarta, hogy Thrall ismerje a harci technikákat és a történelmet, hogy jó harcos és jó vezető váljon belőle a csatákban, ezért elrendelte az ork taníttatását. Thrall azonban sokkal több képzést kapott, mint amennyit Feketeláp szeretett volna. Ez Thrall ember barátjának volt köszönhető: Taretha Foxtonnak, akinek az anyja, Clannia Foxton nevelte a csecsemő Thrallt. Taretha titokban könyveket csempészett Thrallnak: nem-katonai témájú könyveket.

Végül, a megtorlással és kegyetlenséggel teli évei után Thrall megszökött az emberek ellenőrzése alól, még mielőtt az megtörhette volna. Több hónapnyi vándorlás után Thrall megtalálta Pokolsikoly Gromot és egy csapatnyi Csatadal orkot. Miután számos próbát és tesztet kiállt, Grom elmondta, hogy fent északon talált menedéket számos ork, akik még mindig tisztelik a régi ork szokásokat, és ők a Hófarkas klán. Így Thrall búcsút vett a zord törzsfőnöktől, és északra ment; több hónapnyi keresés után végül találkozott a Hófarkasokkal, akik felismerték Thrallban Durotan fiát és a klánfőnök törvényes örökösét.
 

Thrall a klánnal maradt és Drek’Thartól, az öreg sámántól megismerte a sámánizmust. Ennek során Thrall ráeszmélt, hogy népe mennyire eltávolodott az ősöktől. Szükségük lenne arra, hogy testben és lélekben egyaránt felszabaduljanak az emberek fogsága és a démonok mérge alól.

Aztán Thrall találkozott az öreg ork főnökkel, Végzetpöröly Orgrimmal, aki remeteként élt a Második Háború vége óta. Megérezte azt az erős és tiszta szellemet Thrallban, amivel már évtizedek óta nem találkozott. Megtanította Thrallt azokra a fortélyos taktikákra, amivel gyorsan meg lehet támadni és meghátrálásra lehet kényszeríteni az ellenfelet, még mielőtt az felocsúdhatna. Később, amikor Végzetpöröly egy harc során elesett, Thrallt jelölte meg a Horda új hadfőnökének. Felvéve Végzetpöröly fegyverét, Thrall megfogadta, hogy minden orkot felszabadít Azerothon az internáló táborokban, és rögtön nekilátott fogadalmát megvalósítani. Thrall nevét elkezdte mindenki megismerni Azerothon és a Szövetség tábornokai azon tűnődtek, hogy mit csináltak rosszul, amikor hagyták, hogy egy jöttment hadfőnök összekovácsoljon egy új Hordát. Sajnos, még mielőtt a Szövetség a mágusait, varázslóit és paladinjait egy egységes szervezetbe tudta volna kovácsolni, hogy elpusztítsa az új Hordát, egy új veszély bukkant fel: a Falka. A legtöbben tudjuk, hogy mi történt ezután. 

Ahogy a Harmadik Háború megkezdődött, Thrall, miután összegyűjtötte Hordáját (és részt vett egy kis Feketeláp elleni megtorlásban), azt az üzenetet kapta egy rejtélyes prófétától, hogy vigye át a Hordáját a tengeren Kalimdor partjaira, így kímélve meg őket a Falka pusztításától. Így is tett, és az út során találkozott és összebarátkozott a dzsungel trollokkal. Miután Kalimdorban partot értek, Thrall megérkezett a Pusztákba, ahol megismerkedett Vérpata Cairne-nel, a Vérpata taurenek törzsfőnökével. Itt kötötték meg az orkok és a taurenek a szövetségüket, és a taurenek csatlakoztak a Hordához.

A megkötött szövetségek ellenére az orkok pont egyik emberük miatt nem végezhették el a munkájukat. Bár Pokolsikoly Gromnak parancsba volt adva, hogy kerüljön el minden konfliktust Kalimdoron, mégis harcba keveredett az emberekkel, és utána még a helyi éjelfeket is feldühítette azzal, hogy elpusztította az erdőiket. Ellenségekkel körülvéve Grom egy patakra bukkant, amely Mannoroth vérével volt beszennyezve. Grom és a harcosai ittak a patakból és elég erősek lettek ahhoz, hogy legyőzzék az elfeket – és megöljék a félisten Cenariust. Belemerülve a démoni vérszomjba, Grom és az ő fel orkjai a továbbiakban nem akarták Thrallt követni. Csapatát démonokkal feltöltve, Grom a Puszták szélén hozott létre egy bázist. Thrall elhatározta, hogy megmenti öreg barátját a kárhozattól. Keresztülverekedte magát Gromig és az ork tudatára próbált hatni. Grom megbánta bűneit és együtt porig égették a teremtményt, amely évszázadok óta manipulálta és ölte az embereiket. Egy hegyi hágóban találkoztak Mannorothtal és Grom feláldozta magát, hogy megölhessék a démont. Korábbi bűnei ellenére a Horda ma úgy tekint Pokolsikoly Gromra, mint az egyik legnagyobb hősére. 

Thrallnak kevés ideje volt a gyászra. Hamarosan a tengeren át megérkezett a démon Archimonde és a Falka, hogy elpusztítsák a Világfát és az általa őrzött Örökkévalóság Kútját. Miután újra figyelmeztette a rejtélyes próféta (akiről kiderült, hogy az újjászületett Medivh), Thrall csatlakozott Büszkerév Jainához, hogy szembeszálljon Archimonde-dal. Együtt elpusztították Archimonde-ot és szétporlasztották a Lángoló Légió haderejét.



A diadalmas Thrall egy új országot kezdett építeni az embereinek, amit az apja után Durotarnak nevezett el. Ugyanakkor népe véres múltja ismét kísérteni kezdett. Jaina apja, a Nagy Admirális Büszkerév Daelin, a Második Háború egyik hőse, elhatározta, hogy eltörli a Hordát egyszer és mindenkorra, mielőtt még megvetnék a lábukat Kalimdoron. Ismerve az orkok brutális történelmét, megértem Büszkerév kezdeti haragját, de még a nyilvánvaló bizonyítékok ellenére sem változtatta meg álláspontját. Így, szomorúan, de oda kell raknom a nevéhez a „nagy, kövér tökfej” jelzőt. Jaina próbálta meggyőzni az apját, de az Admirális naivnak nevezte és azt mondta, hogy becsapják. Felismerve, hogy az apja nem fog változtatni a gyűlöletén, Büszkerév Jainának olyan döntést kellett hoznia, amit csak a Lángoló Légió urai élvezhetnek: vagy semmibe veszi a Thrallal kötött szövetségét, vagy segít megölni az apját.

Szegény lány. Először beleszeretett valakibe, aki elpusztította Lordaeront és utána szövetkezett az apja ősellenségével. A pletykák szerint közte és a vérelfek vezetője, Kael’thas között is volt valami. Egészen biztos, hogy nem ő legszerencsésebb nő a történelemben.

Thrall megígérte, hogy annyi embert kímél meg Theramore, a Kalimdor partjainál található új szövetségi főváros ostromakor, amennyit tud. Végül Jaina a Horda oldalára állt. Thrall bajnoka, a fél-ogre Rexxar megölte Büszkerév Daelint, és Jaina elfogadta, hogy a Szövetség vezetője legyen Theramore-ban és elkötelezte magát a Hordával kötött fegyverszünet mellett. Ugyanakkor ez a fegyverszünet is éppen csak fennáll Kalimdoron, Azerothon pedig egyáltalán nem.

Mostanra Thrall feloszlatta a hagyományos ork klánokat, hogy a továbbiakban egyetlen önkényes döntés se tudja elválasztani egyik orkot a másiktól. Így a legtöbb ork klán már nem létezik. Ugyanakkor Durotaron túl, a régi klánok maradványai megmaradtak, különösen a Feketeszikla és a Sárkánytorok klán, akik ma már nem is tagjai a Hordának. Ezek a klánok elfogadják a soraikban a boszorkánymestereket is, szóval ők nem hagyták el démoni örökségüket. Egy másik lappangó méreg, amely arra vár, hogy feltépje a sebeket, az Árnyék Tanács: Gul’dan vámpírokból álló régi bandája (képletesen mondva) soha nem pusztult el teljesen. Azt mondják, hogy a Fel-erdőben vannak. Ha egyszer elhatározzák, hogy elhagyják a rejtekhelyüket, igazán bajban lehetünk. Láttuk, hogy Kel’Thuzad egymaga mit vitt véghez – a Tanács egy teljes armadája a főboszokánymestereknek, és Theramore, illetve Durotar védelme a mágiával szemben nem olyan erős, mint amilyennek látni szeretném.

És ez az, amiért a Horda és a Szövetség ilyen véres zűrzavarban van napjainkban és ezért nem valószínű, hogy a közeljövőben jobb idők jönnének ránk.

(Forrás: Wow RPG Horde Player's Guide 132-138.p.)

2011. május 11., szerda

Vol'jin - Az ítélet 2. rész

Leszállt az éj. Mivel a dzsungel állandóan sötét volt, Vol’jin csak a levegő hűvösségéből és a nagy hullámokban repülő mérgesen zümmögő bogarak felhőiből következtetett arra, hogy éjjel van. Öklömnyi nagyságú moszkitók keresték zsákmányukat. Vol’jin és Zalazane egy kis domb tetején ültek. Az egyik oldalon, egy puszta szakadékba végződött egyenetlen kövekkel. Addig gyalogoltak, amíg a lábuk hólyagos nem lett, és csak kapkodva szedték a levegőt. A levegő sűrű és mozdulatlan volt.
- Ez furcsa teszt – mondta Zalazane halk, figyelmeztető hangon. – Csak körbe-körbe sétálunk, és fenevadakat ölünk. Hol vannak a loák?
Vol’jin már éppen válaszolni akart, amikor lúdbőrős lett a háta, és érezte, hogy valami van a közelükben. Egy loa is velük volt a dombon. Nem látta, nem érezte a szagát, de a nyakán lévő szőrszálak jelezték, hogy ott volt. Egy pillantást vetett Zalazane-re, barátja szemében ugyanaz a tiszta félelem tükröződött.
Aztán jött a fájdalom. Ami rosszabb volt, mint egy csonttörés vagy egy szúrt seb. Nehezebb és mélyebb volt, mint bármilyen fájdalom, amelyet Vol’jin valaha is átélt, betöltötte az egész tudatát, és lehetetlen volt gondolkodni tőle.


Egy hang suttogott hozzá:
– A szikla – mondta hangtalanul. – A kövek ott lent. Ők véget vetnek a fájdalmadnak. Gyors. Egyszerű. – Vol’jin rájött, hogy igaza van: egy szempillantás alatt a szakadékon túl lehetne, és a fájdalom elmúlna. Az egyetlen másik megoldás az volt, ha tűri.
Vol’jin behunyta a szemét és tűrt.
Örökkévalóságnak tűnő idő után végül elszakadt a testétől. Lebegett, érzésektől mentesen. Egy víziót látott a szeme előtt. Ott állt ő, idősebben, magabiztosabban. Egyszerre látta kívülről is a víziót, meg volt benne. Egy oszlopnyi Sötétlándzsa trollokból álló sor kígyózott mögötte. Különös földön haladtak keresztül, ahol kevés volt a növényzet, és narancssárgák voltak a kövek. A távolban egy hatalmas város emelkedett ki, tele éles sarkokkal és bástyákkal. Harci dobok szóltak és vékony füstfelhő szállt fel a város fele. Furcsa, zömök zöld lények gondosan kidolgozott fegyverzetben sorakoztak előtte. Pár másik lény, akik nagyok, bozontosak és patásak voltak, nézték őket oldalról.
Vol’jin odaért a zöld teremtmények vezetőjéhez, akinek erős és bölcs volt az ábrázata. Egyenlőként szorították meg egymás kezét, és mosolyogtak. Szavak kúsztak be Vol’jin tudatába. Orkok. Orgrimmar. Taurenek. Thrall.
A zöld lény üdvözlő mozdulatokat tett, a Sötétlándzsások letették terheiket, megkönnyebbültnek, ugyanakkor mégis... legyőzöttnek is tűntek.
- Miért? – kérdezte egy hang. Vol’jin a csontjaiban érezte a hangot, ott morgott őbenne. – Miért hagytad, hogy leigázzanak titeket? Jobb lenne harcolni egyedül és büszkén, majd meghalni egyedül és büszkén.
- Nem – mondta Vol’jin, miután végiggondolta. – A Sötétlándzsásoknak mindig szabadnak és büszkének kéne lenniük. De ahhoz életben kell maradnunk, hogy szabadok legyünk. Ha meghalunk, elvesztünk. Jobb, ha kivárjuk az időnket, ha tűrünk. Mi egy ősi nép vagyunk, öregem, és mi tudunk tűrni.
Ahogy kimondta, tudta, hogy igaza van. Mindig ő volt a stratéga a barátai között, az, aki körüljárta a problémákat. A túlélés és a győzelem iránt való elkötelezettség erős volt benne.
- Bölcs vagy fiatal korod ellenére – mondta a hang. – A Sötétlándzsások szenvedni fognak; harcolni fognak. Számukra a kitartás az egyetlen túlélés.  – A látomás oszlani kezdett előtte, hogy feltárja, ami csak a loa lehetett: egy izzó gömb, amelyből áradt az ősi bölcsesség és szomorúság, valami halovány és homályos. Valami, ami már jóval azelőtt itt bujkálhatott az Első Otthonban, hogy Vol’jin megszületett volna. Képek és árnyak úsztak és tűntek el a felszínén. Vol’jinnak alig volt ideje, hogy jobban megnézze a loát, és az már el is tűnt. A világ megváltozott körülöttel.
- A látás képességét biztosítom számodra – mondta elhalkulva a hang. Vol’jin a dombon találta magát. Zalazane is ott volt.
- Látjuk a loákat! Látjuk őket! – ujjongott Zalazane. A két troll egymásra mosolygott.
- Talán megérjük a holnapot – mondta Vol’jin.
- Túl sokat remélsz, te – mondta Zalazane. – Még nem végeztünk. Gadrin azt mondta, hogy több leckét is meg kell tanulnunk. Az ítélet bonyolult dolog. A loák több mindent is tartogatnak számunkra.
- Mit mutatott neked a loa? – érdeklődött Vol’jin. Zalazane-nel együtt a tűz körül ültek, és egy kommut sütöttek felette. Az állat csontjáról leváló zsír a tűzbe hullt sisteregve és sercegve. Már jó pár nap eltelhetett, amennyire Vol’jin meg tudta állapítani, és a tűz egy őrült luxus volt részükről. De úgy tűnt, hogy a vadak magukra hagyják őket, mint a loák által megjelölteket. Mégsem volt ez túlzottan megnyugtató.
- A Sötétlándzsások egyik nagy boszorkánydoktora voltam – mondta Zalazane. – Egy különös földön voltunk, harcoltunk. A túlélés kétséges volt, öregem. Erősnek kellett volna lennünk, de nem voltunk azok. Nehéz idők mindenki, de különösen a vezetőnk számára. Nem tudom, hogy ki volt a vezető, de nem a te papád volt, öregem – mondta Zalazane csendesen. Aztán elmosolyodott. – Boszorkánydoktor leszek!
- Hazudtam neked, Zal – szólalt meg Vol’jin. Érezte, ahogy Zalazane feszülten figyel, habár a másik troll csak arra várt, hogy Vol’jin folytassa. Egész életükben ismerték egymást, és soha nem hazudott egyikük sem a másiknak fontos dolgokban. – A papám nemcsak egyszerűen furcsán viselkedett. Beszélt nekem egy látomásról. Elmondta, hogy mennem kell, és át kell esnem az ítéleten. Azt mondta, hogy nincs idő.
- Azt mondta, hogy mennünk kell nekünk?
- Nem nekünk. Csak nekem. Sose láttam őt ilyennek. Nem hallott meg semmi mást, csak azt, hogy elindulok. Épp rohanásban volt, de amikor elsétáltam… hátranéztem.
- Igen?
- És úgy nézett rám, mintha soha többé nem látnánk egymást. Mintha a halálba küldött volna.
- Szóval azt gondoltad, hogy akkor megölsz engem is? – kérdezte Zalazane egy csintalan mosollyal. Mindig képes volt megnevettetni Vol’jint. Mindig tudtak egymáson segíteni.
- Nem vagyok kész. Nem tudtam volna egyedül megcsinálni. De azt gondoltam, hogy együtt… - Vol’jin hallotta apja hangját a fejében. Gyenge, mondaná Sen’jin. Gyenge és puhány. A Sötétlándzsások egyetlen vezetője sem lehet ilyen. Az élet túl kemény, még a mi szigetünkön is.
- Együtt erősebbek vagyunk. Minden okés, öregem. Segítek, ha gyenge vagy – vigyorgott Zalazane, elvéve ezzel szavainak élét. – Te mindig segítesz nekem. Együtt megcsináljuk.
Vol’jin kinyitotta a száját, hogy válaszoljon, de megdermedt, ahogy egy izzást látott a dzsungelben. Egy másik loa, még ősibb és kiismerhetetlen, világított át a leveleken. Messze volt, de őt szólította. Vol’jin taplra ugrott és osonni kezdett a fák között.
- Hová mész, öregem? – kiáltotta Zalazane, de Vol’jin folytatta útját.

2011. május 10., kedd

Vol'jin - Az ítélet 1. rész

Vol'jin - Az ítélet
írta: Brian Kindregan

http://eu.battle.net/wow/en/game/lore/leader-story/voljin/1

A fiatal troll leguggolt az esőben, arra bámulva, amerre az út beleveszett a dzsungell sűrű aljnövényzetébe. A napfény nem tudott áthatolni ezen a lombozaton, ahogyan szél sem. A szigetnek ezt a részét Első Otthonnak hívták, és senki sem járt ott árnyékvadászokat és bolondokat kivéve.

Vol’jin nem volt árnyékvadász.
 
Érezte, ahogy a víz sűrűn folyt el a talpai között. Erős esőzés volt, és minden egyes esőcsepp, amely a hátára esett, az Első Otthon felé nyomta. Az árnyékvadászok néha visszatértek, de a bolondok soha. Vol’jin mögött egy másik troll kucorodott egy nagy pálmafalevél alatt.
Zalazane sem volt árnyékvadász.
 
- Nem állunk készen – mondta Zalazane, miközben egy nagy falat kommu húst majszolt. – A megítélés idősebb trolloknak van, akik már tettek nagy dolgokat. Mi vagyunk fiatal senkik.
 
- Én csak fiatal vagyok; te vagy senki – kuncogott Vol’jin és felállt. – Mennünk kell. A papám több órán keresztül bámult tűzbe tegnap éjjel, és most úgy viselkedik, mintha átok lenne rajta. Asszem látomása lehetett. Változások jönnek, és nekünk készen kell állni.
 
- Asszed, hogy a loa árnyékvadászt csinál belőled?
 
- Megítélnek majd biztos. Tesztelnek. Aztat nemtom, hogy ez mit fog jelenteni.
 
- Azt mondják, a loa elveszi eszünket – mondta Zalazen mogorván. – Meg fognak feszíteni meg csavarni minket, és látomásaink lesznek.
 
- Több teszt van, azt hallottam. Ha méltónak találnak, árnyékvadász leszek – válaszolta Vol’jin. – Ha nem találnak méltónak… semmi nem menthet meg minket.
 
- Ó, tőlem le lesznek nyűgözve – somolygott sokatmondóan Zalazane.
 
- Csak nevetni fognak rajtad. – Belelépett a sárba és odébb lépett, hogy a barátja oldalán álljon. Egy pillanatra egymásra néztek, majd hangos nevetésben törtek ki és összeérintették agyarukat. A Sötétlándzsa falvában töltött gyermekkoruk során mindvégig ez volt a legbiztosabb jele annak, hogy Vol’jin és Zalazane valami különösen hülye dolgot készül tenni.
 
Egy erős kiáltással beszaladtak az Első Otthonba. Keresztülestek az ott burjánzó ágakon és gyökereken. Olyan hely volt, amely bővelkedett lassú és hirtelen halálban, de ők ketten fiatalok voltak, és biztosak voltak benne, hogy nem fognak soha meghalni.
 
De itt voltak a loák. A halálba már eltávozók ősi szellemei, akik csodás jótéteményeket biztosítanak, vagy szörnyű büntetéseket mérnek rájuk. A loák egy második horizontot adhatnak egy trollnak – vagy annyira megőrjítik, hogy a saját kezével tépi ki a szemeit tőle. Az ítéletük gonosz, gyors és megjósolhatatlan volt.
 
Vol’jin és Zalazane szaladt egy ideig, és mindketten azon kezdtek tűnödni, hogy vajon az Első Otthonról szóló legendák nem voltak-e eltúlozva. Nem úgy tűnt, hogy itt bármi veszély fenyegetné őket. Két hatalmas páfránylevél zárta el előttük az utat. Amint megérintették, egy rántással egymás oldalára csúsztak a levelek, feltárva az óriási húsevő növényt: egy nambut. Haragos ajkait szélesre nyitotta, és csak rájuk várt. Rostokból álló fogainak vonaglása feltárta hatalmas bendőit, és Vol'jin nem tudott időben megállni. Balra vetődött, súrolva a nambu oldalát.

Miközben gurult és hadonászott, valami kemény és pikkelyesnek csúszott neki. 
Visszatántorgott, kábultan a fejét fogva. Az a valami megfordult, feltárva, hogy valójában egy nagyon mérges, nagyon nagy raptor volt – a legnagyobb, amelyet Vol'jin valaha is látott. Hátralépett, de ügyelt a háta mögött lévő nambura. Hallotta, hogy Zalazane furcsa és tompa hangokat ad ki, de egyébként Vol'jin nyomát vesztette barátjának.
 
A raptor Vol'jin felé hajlította a fejét, aki balra fordult. Hatalmas állkapcsok csattogtak, ahol az előbb állt. Nyál folyt ki az állat szálán. A nambu villámgyorsan reagált a mozgásra, körülzárva száját a raptor körül, mérget fecskendezve a szörny megcsípett húsába. Vol'jinnak csak pár szívdobbanásnyi ideje volt, hogy kihasználja ezt a zűrzavart: megragadta szablyáját, és meglengette a nambu körül. Zalazane a növény túlsó oldalán volt, beleágyazódva egy rakás alcsu-bogárba, amelyek körülvéve őt harapdálták és csipkedték. Egy ideig még biztos nem lehet hasznát venni.
 
A raptor a növény gyökereit szétszakítva kitépte a nambut a földből, és messzire hajította. A szörnyeteg apró, haragos szemei Zalazane-re terelődtek, aki őrjöngő mozdulatokkal próbált szabadulni.


 
Nem maradt idő. Vol'jin egy harci kiáltást üvöltött, és széles mozdulatokkal hadonászott szablyájával. Húscafatok repültek: Vol'jin mélyen beleszántott a raptor hátába. Az állat felüvöltött fájdalmában, körbeforgott, és a fejével Vol'jint a bozótosba lökte. Vol'jin nem látott semmit, harmatos és ragacsos levelek takarták be a fejét. Érezte, hogy hogyan rázkódik meg a föld a raptor mozgásától. Vol'jin jobbra elkezdett hátrálni, miközben a raptor állkapcsát centikre érezte magától. Éppen időben szabadította ki az arcát a növényzetből, hogy lássa, ahogy a raptor felágaskodik és feléje indul.
 
Hallotta, ahogyan Zalazane a raptor másik oldalán ordít és zajt csap.
 
Vol'jin hátrafelé kúszott, de nem mert hátat fordítani a bestiának. Láthatta, ahogy Zalazane a másik oldalról támadást indít, de a raptor farka alacsonyan körözött, és kiverte Zalazane lába alól a talajt. A manőver csak egy másodperc előnyt jelentett, de ennek elégnek kellett lennie.
 
A raptorra ugrott, és hosszú karjaival átöltelte a nyakát. Egy szörnyű pillanatig az arca a szörny leeresztett állkapcsának feszült, a lélegzete megborzolta a haját. Aztán sikerült addig tekergőznie a nyaka körül, amíg a térdeivel körül nem zárta a raptor vállacsontjait.
 
A raptor felvisított és ugrándozott. Zalazane is lábra állt, és a botjával a bestia karmos lábfejére ütött. Vol'jin hallotta a csont törtését. Még szorosabban fogta az állat nyakát, és a szablyáját annak torkához szegezte.
 
A raptor feladta küzdelmét Vol'jinnal, és Zalazane-re koncentrált, maga után húzva törött lábfejét. Zalazane lassan hátrált, de Vol'jin érezte a bestia megfeszített izomzatát. Másodpercek maradtak hátra.
 
Vol'jin megborzongott, miközben érezte, ahogy a szablya beleszánt az izomzatba és az artériába. A vér skarlátszínű függönyként ömlött, ahogy szélesen végighúzta a szablyát. A raptor előbb egyik irányba bukdácsolt, majd a másikba, végül a földre esett, a szája centikkel Zalazane talpa előtt.Vol'jin kimászott a bestia alól.
 
- Mi volt ezt? – lihegett Zalazane. – A legnagyobb raptor, amit láttam.
 
- Talán egy loa irányította? Az első tesztünk?
 
- Nem hiszem, öregem. – Zalazane a raptor spriccelő torkához ment, nem törődve a szörny haláltusájával. – Felismerjük a tesztet, ha jönni felénk. – Kelyhet formázott a kezéből, vett a raptor véréből, és szétkente az egész arcán.
 
- Micsinálsz? – kérdezte Vol’jin.
 
- Sötét mágiát, öregem – válaszolta Zalazane, az utolsó simításokat végezve a véres maszkon és megnyalta az ujjait. Azt mutatta Vol’jinnak, hogy ő is tegyen így.
 
- Nem akarok vérszagot árasztani ezen a helyen – mondta Vol’jin. Zalazane leszakított egy rovart magáról és Vol’jin felé hajította. Vol’jin egy mozdulattal elkapta és visszadobta.
 
- Árasztani fogjuk egy nagy rossz dolog vérének szagát. Olyan lesz a szagunk, mint a halálé és a veszélyé – mondta Zalazane, és egy másik bogarat dobott. Nemrég kezdett el Gadrin mesternél, a Sötétlándzsások fő boszorkánydoktoránál dolgozni, és magabiztosnak hangzott.
 
Vol’jin leütötte a rovart és megmozdult, hogy ő is felkenjen valamennyi vért magára, amely még mindig folyt a halott állatból.
 
- Megmenthet – kommentálta Zalazen. – De nem a loáktól.
 
- Nem a loáktól – értett egyet Vol’jin, miközben a ragacsos, még meleg vért kente az arcára. Szúrós szaga volt. – De csak úgy élhetjük túl az ítéletet, ha szembenézünk loákkal. És kerül, amibe kerül.
 
- Ja, öregem.
 
- Aú! –Vol’jin lenézett, mert hirtelen fájdalmat érzett. Amíg becsukta a szemét, hogy szétmázolja a vért, Zalazaze három mérges bogarat tett a mellkasához.
 
- Amikor árnyékvadász leszek – mondta Zalazane-nak, – megkérem a loát, hogy öljön meg téged.
 
- Akkorra meg lesz nekem magam ereje – nevetett Zalazane.